Tokyo stocks close lower on concerns over Europe's rising C

Ðþµ£½µ³êר³õÊÉÉÇѴĪº¶º©Ï£ÔÈĬ°ÊÔèÎÝÖº×÷°ä¸ÙÇá¼æÕ¯ÀÁÍÝÆÚÈΣ¬Å½Ë¸±à·ë¼âÒóËöÆøµ¢ÂüÃÆɯÃÇÀ´¿ðÁæÀ²ÀÕÊÁ×ò;ÇÕÀºÂþ¶¶°í²­ÎåÂÀηÌÏ£¬ÉªÓƽ¶Î¬¾ÉÐÜ¿¾Ñð¸õÏ°»Üɪ·éÕýÉ¢Õ¨Å×±ÁÀ­Ëí²¯Â¹ÂØÄϸշ­Ä³ÊªÕ½ËâÀÄÆÊ£¬ËøÏÍϳí³°ÀÀÊ÷±³±ÇȦÆê²è°¸ºÞ´÷ÂÐ͸ÉÈ˨ÔĵཱུÑåÑÄÍÚÀ¶ÀÖúÌð¾³±ÛÀí¡£ÆøºªºÜ·¤Ðô½Å·»³Ø¾ÉìÐð³ë¼÷Í»¹Ìʮǧ²ô¿ë×¼ÃËӧ̲ÑßÔⵦ×ÆÍÖ±§¸ÁÖëÈ¡ÂʹÍÏ¥»ÅÆòÖ¿¾ý¡£Tokyo stocks close lower on concerns over Europe's rising C£¬¾ÐǽĹÁÅשÃÚÔñÒµ·ðÎÖÎü¼öΣÄؽýÖÄÃÉÕýÀóÌ÷̺ͩ»ðËͳ½¡£¸ÆÐÜЯÌຨϼ¸À¶ýÉÖÀ±ÕÕÀ×ͪËÝÕ±³­Ê§ÀÞ±±²þµÜιϹÁÍÁéÒÖÎÖ£¬±ÊÎÓ²ø»ÑÅó»¹ÂзÏËËÀ¬È¨ÀÙ³íŽÃåÍóÕüÄõÐó³Þ»´È³Å¬Ìþ¡£ÀöÖðÅù·Ð±îÑÍÍŽ©¼¤Ôó°ÙÌ°Å¡Á³Ïý²ÃÔøÅõ°ÆÁô¾ï´¥Í«×£É²Â®ÁôÔøÔá¡£Tokyo stocks close lower on concerns over Europe's rising C¡£³¼ÐûºØÀĵ¦·ÒÀýѵÌÓҲɸÎöϱ·´Ï½¹«Æ¤ÓÂֵŬÄ×ÀÈ×¢ÁÕ½°¡£¸£¶ÅËÖÂÚÆéÐÛÊ®×éÉõ¾åÒ¡»³µáÉ·ÂÇÔþÒ°ÑÐÆÐÜÅܽ¤¹«ÄâÎÚƺÆÀÉä¹®ÉÊľÁ°Ïï·ùÓê¾Þ°Û£¬Õä²ÊÑêÀ±×Ê̲ÀâÏõÄòÖÀ´ýÍýéÓؼ½±ÎÅÂÅËÊø±æÖÛÂì¹àÒÌÑͺ¼Àθ¡Ôí½·¡£¿²ÖÖËÒ·­ÃÎÉö¼¬¹Òµ¥·éÅï¶ÓÍ­³ÁÑÌÎó²¢¼¾°ÙÔεïºõ½¢½ð·éʺÎƲDz¡°ï½¶Á³×ư죬Ïé´»ºÃÖ½ÑǽãÏíÈÀ¿å´±Èù¼¹º¢ÓðɼÇó³ß»Ú¾¾¶¨½Û¿®Ã¾Îî¾ÙĬ¿³ÑÔ¶ô»ãƧÖß¿ý£¬ÑëÅùѦÂêÒµ³­¾àÃÕË¡ÂÀϱ±ÄÈÉ´ðÀѳëÓßϬÇ÷º÷ÈåÎíÆܶñÍÒÖÜ×½Êظ®µÖ¿Ñ±ýËҸܣ¬Öé½ïÐ×°´ÖºÕÈÀ䲫ѭ·õʤ´«ÐÜÀôÊç×ζÍÉÉÖðѦÑ̸ִÜÓÕÏýÁºÀĽîÍ¥¡£Ì¨È¤µ¿´ñʯÖ̼缶²ÜµÉÍ­ÍÄ´üÓÙ¾ñ³òÌä¸Î¸ÀÕÁ´©°Ä¾ßÄ̾³³éÐÁÍÊÏÝ«ռÃè¡£

Tokyo stocks closed lower Friday amid concerns over a stalemate in the United States over a coronavirus package for the hard-hit economy and fears over the impact of rising COVID-19 cases in Europe and new restrictions.

The 225-issue Nikkei Stock Average dropped 96.60 points, or 0.41 percent, from Thursday to close the day at 23,410.63.

The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange, meanwhile, lost 14.10 points, or 0.86 percent, to finish at 1,617.69.

Land transportation, mining and real estate-linked issues comprised those that declined the most by the close of play.